你喝紹興老酒嗎？據中藥典介紹，紹興老酒有通血脈、禦寒氣、行藥勢之功能，每日少量服用，實是中、老年的保健飲品。 Read More »

有一天，我滿懷期望但毫無信心的在 Google 上寫下「南通袁則先」五個字，按下了「搜尋」鍵，電腦螢幕上赫然出現了這樣一段記載： Read More »

銀杏俗稱白果，故銀杏樹即白果樹。以往銀杏樹自成長到結果，需時較長，故又名「公孫樹」。意謂公公種樹，孫子收果。近時由於種植栽培技術進步，公孫樹一詞，已不符合實際。[...] Read More »

筆者搞了一輩子俄國文學翻譯工作，一本書譯完了，就要發給出版社。都知道，過去給出版社發稿規定要用有格稿紙書寫，稿紙每頁一般為四百字。就是說，一本二十萬字的書稿得抄[...] Read More »

閒暇時，我和老伴總是習慣地去鄰居沈先生家寒喧。老年人在一起不若和子女一樣，這裏無代溝，可以敞開心扉抒發己見。每每談及興至處，往往會情不自禁地會心一笑，也不失為老[...] Read More »

旅遊使人增長見識、心情愉快、身體健康，多美好。 Read More »

老伴耳背，屬老年性退化，雖然配有助聽器，仍無濟於事。我較幸運，聽覺始終保持靈敏，幾與年輕時別無差異。我倆相濡以沫，當與人談話時，我即承擔傳聲筒的作用，把她沒有聽[...] Read More »

年過七十的老人家，如想到自己有可能得到老人癡呆症，一定心中忐忑不安起來。這是目前醫學界還沒有研究出有效治療的疾病之一。 Read More »

去年十月，老友楊來電話說他住院了。因前晚腹部疼痛難當，而次晨仍未見好，只好去凱瑟醫院急診。做了電腦斷層掃描（CT Scan）、打了消炎針，病痛雖然緩減，但尚未找[...] Read More »

夢裡紅樓千里尋，園中移步覓留痕。 芙蓉榭內詩聲絕，浮翠閣前驚蝶魂。 花塚低徊翻舊曲，香車追哭嘆今人。 曹生一首興衰曲，誰與今朝同慨吟。 Read More »