曾見一聯,以英文譯音屬對,頗有趣味。今摘錄於下: 得來靠此物,煙士披里順; 失敗為其母,塞些是夫盧。
上一篇:趣聯漫談(二之一) 四、古往今來,流傳著很多幽默詼諧,貶惡褒善、譏諷世事的對聯, 讀起來趣味橫生,讀之 […]
會友瞿光澄先生、孫芸女士提供佳作四幅,會友艾琳女士提供二幅佳作及四幅妙對。在此與會友讀者們一起分享。
前言 對聯脫胎於駢文驪句和格律詩詞,音韻鏗鏘,歷史悠久,應用廣泛,雅俗共賞,老少咸宜。有人譽之為集意美、形美、 […]
最近在一本《中國歷史.秘聞軼事》書中,看到有關臺灣地名的趣談,茲摘錄如下供會友讀者們欣賞。
世界四大文明是:(一)希伯來的宗教,(二)希臘的哲學,(三)羅馬的法律,(四)英國的政治。英國首創議會政治,以 […]
編者按: 懷恃先生於二十四期所著《對聯徵答》一文,今收到睦慎及心平雅文,在此提供給各位會友讀者前輩們共同欣賞。
對聯是中華民族悠久燦爛文化藝術中的一朵鮮花。它是「深淺皆成趣,雅俗均可讀」的一種文學形式,既有很廣的實用價值, […]
我有一本雜記本,是用一冊過去未用的空白日記本子做的。裡面記載些平日偶然自己所寫的東西,也剪貼些報紙上看到的喜歡 […]
最近世界日報《上下古今》版常刊載「趣聯妙對」文章,文中所引各聯都各具趣味,令人欽佩。筆者也愛收集趣聯妙對,願再 […]