2012 年 9 月下旬，我們去昆明旅遊，登臨了久負盛名的大觀樓（見上圖），懷古之情，油然而生。
位於昆明市郊滇池岸邊的大觀樓，始建於康熙三十五年（1696），樓高三層，因其面臨滇池，遠望西山，盡覽湖光山色而得大觀之名。大觀樓題匾、楹聯佳作頗多，最著名的當屬由清代名士孫髯翁所作的一百八十字長聯，號稱「古今第一長聯」，垂掛於大觀樓臨水一面的門柱兩側。兩百多年來，到此暢遊的名人墨客，無不留下詩詞歌賦，讚許這幅前無古人、後無來者的長聯，大觀樓因此馳譽九州島，名揚於天下！
此長聯分上下兩聯，為昆明名士陸樹堂用行書書寫刊刻。上聯九十個字掛右側，下聯九十個字掛左側。上聯寫景，下聯詠史。上聯當屬作者登樓遠眺，喜觀勝景而得；下聯當屬作者舉杯之際，感古懷今之作。全聯氣勢磅礡，構思博大，既有景的讚美，也有史的悲歎。據稱，當年孫髯道士把酒臨風，一氣呵成，真可謂潑墨震長空也！
對聯全文如下：
上聯：五百里滇池奔來眼底披襟岸幘喜茫茫空闊無邊看東驤神駿西翥靈儀北走蜿蜒南翔縞素高人韻士何妨選勝登臨趁蟹嶼螺洲梳裹就風鬟霧鬢更萍天葦地點綴些翠羽丹霞莫孤負四圍香稻萬頃晴沙九夏芙蓉三春楊柳
下聯：數千年往事注到心頭把酒淩虛歎滾滾英雄誰在想漢習樓船唐標鐵柱宋揮玉斧元跨革囊偉烈豐功費盡移山心力盡珠簾畫棟卷不及暮雨朝雲便斷碣殘碑都付與蒼煙落照只贏得幾杵疏鐘半江漁火兩行秋雁一枕清霜
這幅一百八十字的長聯，沒有一個標點符號也不分段。為方便今之遊客看懂內容，在樓內立了 – 塊「天下笫一長聯淺譯」的說明牌。現將淺譯內容轉記如下：
上聯為：五百里浩瀚的滇池，在我的面前奔湧，敞開衣襟，推開冠戴，這一片茫茫無邊的碧波多麼叫人欣喜啊！
請看：東邊的金馬山像神駿在奔馳，西邊的碧雞山如鳳凰在飛舞，北面的長蟲山猶如靈蛇蜿蜒，南端的鶴山似白鶴在翱翔。詩人們，何不選此勝境，登上高樓欣賞一番呢？看那遠處像螃蟹一樣大的島嶼，像螺絲一般小的沙洲，像少女梳理秀髮般搖曳的垂柳，還有滿目皆景的水草、蘆葦，以及點綴其間猶如翡翠一般的小島，天上飛動著的燦爛紅霞。切莫辜負了滇池四周飄垂的金稻，明媚陽光下的萬傾沙灘，夏季花紅葉綠的芙蓉，春天依依的楊柳。
下聯為：數千年的往事，湧上我的心頭，舉起酒杯面對蒼天感歎：歷史上那些滾滾英雄，如今還有誰存在呢？
試想：漢武帝為了開闢西南到印度一帶的通道，在長安挖鑿昆明湖，製造戰船，操練水兵；唐中宗統一南詔後，在彌渡立過鐵柱刻書以記功德；宋太祖在地圖前揮動玉釜劃大渡河為界；元世祖揮師南下，乘皮筏渡過金沙江統一了雲南。這些偉烈豐功，是何等的顯赫，真是費盡了移山心力！然而轉眼之間朝代更換，如早晨的雲、晚上的雨一樣不能持久，連幕簾都來不及卷起，就很快消失了。功德碑變成了斷石殘碑，在蒼煙落日的照耀下倍感淒涼。到頭來，只不過贏得了幾聲稀疏的鐘聲，半江暗淡的漁火，兩行孤寂的秋雁，一枕清冷的寒霜。
大詩人郭沫若先生 1961 年 1 月遊大觀樓時親筆所題詩句：
果然一大觀，山水喚憑欄。
睡佛雲中逸，滇池海樣寬。
長聯猶在壁，巨筆信如椽。
我亦披襟久，雄心溢兩間。
郭老這首詩，既以雄健浩大的氣勢讚賞了大觀樓壯麗的景色，又對孫髯翁及其長聯給予了高度評價。
前雲南省府主席龍雲先生 1929 年 9 月有聯云：「與岳陽黃鶴相衡，一樣雄奇，各有大名垂宇宙；攬昆海碧雞之勝，同來眺賞，莫將佳月負春秋。」此聯將大觀樓與岳陽、黃鶴樓相提並論。隨著大觀樓聲名之更盛，「中國四大名樓」之說的形成似為不爭的事實：滕王閣與滕王閣詩並序、黃鶴樓與黃鶴樓詩、岳陽樓與岳陽樓記、大觀樓與大觀樓長聯，名樓名篇相映增輝，並共同輝映中華。
同一系列：風情剪影（一）
風情剪影（二）
風情剪影（三）
風情剪影（四）– 再觀三文魚洄流
風情剪影（五）– 從摘果到說桃
風情剪影（七）– 暢遊屋崙港灣
風情剪影（八）– 懸崖古蹟
風情剪影（九）– 燕子的愛與悲（外一篇）
風情剪影（十）– 初訪古堡酒莊
風情剪影（十一）– 母親路
