出版刊物

網上文字版

送禮種種

「中美戰略與經濟對話」歷時兩天(2008 年 7 月 27、28 日),被視為通過對話,中美將邁入新紀元,這確實是一個可賀可喜的消息。會外花絮:歐巴馬總統贈予中國國務院副總理王岐山有歐總統簽名的「大紅籃球」一個。從表面看,歐 、 王都愛好籃球,興趣相同,主贈客「球禮」,亦屬平常,不足為奇。然而,透過表層探究竟,頗耐人尋味!

從中、美七十年代初「解凍」,前國務卿季辛吉秘密訪華;接著,前總統尼克森 1974 年首次正式訪華;再從「乒乓外交(小白球)」到正式恢復邦交,至今已三十有年。從「小白球」 到 「大紅球」,從「對手、對抗」到「合作、非對抗」,從「潛在敵」到「伙伴」的中美建交三十有年的坎坷歷史,其「玄機」就盡在此「球」中。

據說,尼克森首次訪華,贈給毛澤東的禮物,是從月球上帶來的「石頭」。別小看這塊「石頭」。它昭告世人:美國是世界上第一富強國,科技發達,物質豐碩;如今,我們已第一個登上了月球,你們中國怎樣?

「來而不往非禮也。」具有五千年文史的世界文明古國之一的古老中國,豈能「來而不往」?你猜,毛澤東還贈何物?「嫦娥奔月」一幅工筆人物國畫。他也昭示世人:美國算啥?我們的嫦娥早已飛奔月球,比你老美不知早上多少多少倍年囉!

又據說,海峽兩岸的辜汪會談時,汪道涵先生曾贈一「筷筒(筷子洗淨後,插放之器皿,舊時一般為竹製)」給辜振甫先生。汪為何贈「筷筒」?「筷=快」,「筒=統」,意即兩岸「快快統一」。

走筆至此,讀者諸君,我們真為 「贈與受」者,拍案叫絕!

好!不談今人,再來說說帝王時代,贈禮送物的「玄機」吧。

清朝乾隆皇帝曾出遊一名寺,帝久聞該寺主持和尚頗有學問且智慧過人。萬歲爺興致滿滿,要考考該僧,是否是真如傳說中有真才實學之輩。

帝問「世間甚麼最好吃?」僧答:「飢(雞的諧音)最好吃。」這時,帝一眼瞥見懸掛著一只竹籃,即興再問:「竹籃有啥用?」僧答:「盛東西。」帝又問:「為啥不盛南北?」僧答:「南方丙丁火會燒掉竹籃,北方壬癸水會漏掉,只有東方甲乙木,西方庚辛金才盛得住。」帝大悅,可還想再試問,進一步證實和尚的智慧。於是,帝贈僧兩枚雞蛋以獎勵他對答如流。好傢伙,這下可難煞了和尚了!如僧不受禮,則犯欺君罪。若受禮,僧吃素則違佛規。聰明的和尚從容不迫地吟詩一首作答:「萬歲賜我兩個桃,內無核來外無毛(俗稱毛桃),貧僧帶你西方去,免在人間吃一刀。」僧的聰明智慧,博得龍顏特悅,大筆銀兩賜贈寺廟,以弘揚佛法。

接受了皇上的賜贈,豈能受恩不回報?僧思忖:「普天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。」皇家啥沒有?智僧著實費了一番思考。最後決定,派兩個小沙彌,抬著「一桶萬年青」奉贈萬歲爺。「萬年青」是常青盆栽植物,智僧卻放入「桶」中。「桶」,「統」的諧音;「青」,「清」的諧音,大清國也。「一桶萬年青」=「一統萬年清」。這個禮可真送到乾隆帝的心坎上了。

言罷古今,再來說說當下小小老百姓生活中的事吧。

數年前,我們郵購(那時還沒網上購物)了一個自鳴掛鐘。此物價廉物美,報時的時候,先奏世界名曲(主旋律),後鳴響時數,共有十二支世界名曲主旋律,如:《Fur Elise》等。它夜裏不鳴,需有光亮方自鳴(晝鳴夜眠),堪稱秀外慧中,人見人愛。

一日,外子五十多年前的老學長、好朋友周兄來訪,他見此物,頗為欣賞。事後,我們就想再郵購一個饋贈周兄,但又苦於咱中國人忌諱送鐘。因「鐘」與「終」諧音,「送鐘」乃老人忌諱之最。頗費思慮後,我們決定再郵購一個饋贈周兄;另外,我們又備「詩畫日記」一冊,取其「詩」與「始」諧音。「詩鐘」諧音「始終」,意即 「友誼始終」。基於此,我們又寫了一首嵌字打油詩,一併贈予周兄。詩云 : 「友誼似海深,情義如弟兄。始起於渝市,終至錫安城。」外子與周兄同窗於抗戰時期四川重慶,友情始於斯;再者,我們都是基督徒,錫安城意即天國。

以上林林總總,皆送禮之「道」。一言以括之,禮物不在貴廉,要送得其所、送其所需、送其所悅、送其所愛。如此看來,「送禮」還真是一門學問,切不可小覷!