出版刊物

網上文字版

梁山伯與祝英台

二○○六年感恩節前一週,石氏基金會舉辦第一次電影欣賞,放映一部四十三年前的影片《梁山伯與祝英台》,使加州灣區的耆老文友們又過了愉快的一天。

這部電影以喜劇始悲劇終,劇情是借用一個家喻戶曉的民間故事來描寫一對男女的浪漫生活,與西歐的浪漫劇《羅米歐與茱麗葉》相當。但梁劇卻別出心裁地用莊周夢蝴蝶的意境來收尾,其格調就與羅米歐與茱麗葉戀史就大異其趣了,這就點出了東西文化的巨大差別來。

《梁山伯與祝英台》勾引起我們一段可貴的回憶,就是中華民國政府遷到臺灣後,領導人蔣中正銳意要把臺灣建成一個三民主義模範省一事 。蔣在民生主義方面先是拼經濟,提高人民的生活水平,次則將國父孫中山有關人民生活《食、衣、住、行》的四講補上《育、樂》兩篇,使人民在豐衣足食之後還可進入育樂的境界。《梁山伯與祝英台》開頭便破除舊例,准許男女平等接受教育,其中在老師要學子背誦四書課程時,即顯出了古人訓示「一日不讀書,語言無味,三日不讀書,面目可憎」的可貴。全劇雖以悲情收尾,但從頭到尾那美妙的歌聲卻是繞樑三日,令你陶醉不已,這不就達到育樂的境界了嗎!