出版刊物

網上文字版

劉禹錫的竹枝詞

羽竹吟出劉禹錫有詞《瀟湘神》,連夜翻箱倒篋,找到了劉禹錫竹枝詞的序文:

四方之歌,異音而同樂。歲正月,余來建平,里中兒聯歌《竹枝》,吹短笛、擊鼓以赴節。歌者揚袂睢舞,以曲多為賢。聆其音,中黃鐘之羽。卒章激訐如吳聲,雖傖儜不可分,而含思宛轉,有《淇澳》之豔。昔屈原居沅、湘間,其民迎神,詞多鄙陋,乃為作《九歌》,到于今荊楚鼓舞之。故余亦作《竹枝詞》九篇,俾善歌者颺之,附于末。後之聆巴歈,知變風之自焉。

這是劉竹枝詞的序文,約略寫了他為什麼作竹枝詞。其竹枝詞之七如下:瞿唐嘈嘈十二灘,此中道路古來難。長恨人心不如水,等閑平地起波瀾。竹枝詞之一為:楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲,東邊日出西邊雨,道是無情還有情。

這竹枝詞為什麼叫竹枝詞?還得查它一查,它是詩,沒錯。不過,後世還是把外客描寫當風土人情的詩叫「竹枝詞」,像清朝時,漢人來台灣所見所聞,文人采風所作的詩也叫「台灣竹枝詞」。劉所創製的《竹枝詞》也引領了後代文人陸續跟進,像宋蘇軾的《竹枝歌》、元楊維楨《西湖竹枝》、清屈大均《廣州竹枝詞》、鄭板橋之《濰縣竹枝詞》以及梁啟超的《臺灣竹枝詞》等等。