半年來，電視上多有政府領導人講話旁邊總有位手語譯者，頭、臂、肩、手、指，眼、口、耳、鼻、眉，各展其能，忙得不可開交。開頭是看熱鬧，不當回事。久了，對其出現產生好奇：美國社會的聾啞者竟有如此之多？

上網查得，聯合國（包括中國）的統計是約近百分之一的人是重聽患者。沒見到美國政府的正式資料，但有一博客報導美國竟達 13%。「乖乖隆地咚」，要果真如此，我這「杖」朝老朽，應趁聽力尙不曾有瑕，及早打好鋪蓋捲兒逃離美國！何出此言？每百個移入美國的民眾裡，正常重聽者不多於一人（當然，如若簽證官身患此疾又同病相惜，就會多出些個）。可若干年後，百人中有十二人必患失聰耳疾！是北美水土特別？還是有其它因素，不得而知。安全考量，以逃為上！

博文作者必有些硬實的資料管道，否則不敢寫就此文；加之數百年來，政府要請這麼多手語譯者助陣，表明這對施政、執法，不可或缺，效益明顯。這也從側面證實，社會的此等耳疾已成災難，博文反應了真實的美國。

歐洲有些國家政府，也取類似的新聞發佈套路，將其視為歐洲歷史流傳至美洲的一道風景線也未嘗不可。但手語的傳信能效極為微淺，遠不及電傳等新型通信工具；將語音直接轉成文字，顯示於電視畫面，嚴切劃一，事半功倍，更能造福社會。

行文於此，受差赴另一重任，返歸前見得 NANO 公司的半小時包時廣告：「新產品 RX200 微型助聽器，包君恢復聽力，試聽期一月有半，免郵，三百元一副，……。本產品將為三千萬美國人恢復聽力，返老還童，解除社交困難……。」時段內還有患者哭訴相關機構騙了大把美金而無能改善聽力的痛苦經歷。觀後，大贊廠家聰敏。此時發佈該廣告，效力巨大，事半功倍，一本萬利。

助聽器可隨身攜帶，價格適中，實是幫老人恢復聽力、回歸常態、延年益壽的最佳選擇。

一天前，曾就老人重聽率發問上海老友，答：「發病率低於萬分之七。」完全可信！上海醫療水準，確應高於中國平均水準。

新冠肆虐，殺人無數，強國力抗，弱國任擾。萬象紛呈，令人深思。零星圖像，道盡差異。細細品味，悟出真諦。

8 月 6 日，事態有變，手語女神羞出畫面，而以澇災情實況圖像取代；7 日中午，俄亥俄州長獨攬視屏，發佈新冠病毒記者會，簡晰明瞭，好評如潮；8、9 日總統現身的新聞場景中，亦未見「手語」陪同。

難道手語不告而別？惜哉。

2020 年加州山火於 8 月 23 日爆燃。其起因與 2019 年不同，不是供電線路的短路，而是「亁閃電（Dry Lightning）」。閃電常見，但居然尙可從中分出一種「亁閃電」，甚覺新奇。讀過幾年書，從日常生活中學得一點自然知識，知道閃電是由空間積存不同極性電荷間的放電造成的。電荷不帶水分，故閃電與亁、濕沒有一毛錢的干係。加州山火特多，連年不斷，加州又是高科技州，由它創造提出的新科技術語，必含極高的科技含量，與自然本則密切相關。外行人須認真學習方可。

23 日晚，電視報導州內有火點近三十處。24 日晨，州長的新聞發佈會的電視轉播畫面下方的字幕中，火點數已突躥至近六百個；加上天昏地暗，百姓以為末日降臨。州長即求總統「特別經費援助」，並向鄰國求援。25 日清晨發佈會上，州長感謝總統快速反應，立時批了撥款；而在發佈會上的州內工作人員，則大讚州長爭得銀兩，為加州做了件大好事。而後，因天氣轉涼，除天空灰暗、空氣多飛灰外，似也平靜。對火場的控制度，州內三大火場（SCU、CZU、LNU）幾乎同步轉優，火場控制度每天增加近十個百分點。

加州山火遍及全州，過火面積甚廣，發帖時，已超十個紐約市面積總和。處於火場內的林木、草地，立成灰燼；房屋、建物，僅留殘骸。所幸通信發達，人可及早逃離，死亡甚微。但全州過火面積很大，煙霾升空，導至「俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑」景觀每日輪番上演。新冠疫情鑼鼓正酣，又來這麼一把大火，這老天爺讓人怎麼活呀！周邊條件惡劣，人們無法正常活動，咳嗽、流淚、喉疼急劇而至。生活亂套，奇事怪出。電視播 ANA 傢俱公司廣告，屏上字幕為：「8 月 24 日至 9 月 7 日，本公司酬賓減價……」而播出的語音則為：「8 月 24 日至 7 月 9 日，本公司酬賓減價……」至 9 月 2 日尙未改正。看來百姓腦洞開得不小，短時間內難以封口補正，須等風清日麗、鳥鳴花開一些時日後，方能合攏。

加州的富有，從火場上空飛越的滅火工具即可見一斑：大到有四螺旋槳引擎的大飛機、各款式中小型運輸機、車廂式雙螺旋槳直升機、小型直升機、老式飛艇……。無山火時，開個航空飛行器博物館綽綽有餘。而各類現代遙控機數量上萬，用來探火、滅火，事半工倍，高效便捷。不幸的是，遙控機大多來自中國，其高空探測頭聚焦深廣，圖像清晰精密。美國商務部為防該機竊取國內機密資訊，立即展開調查，發現該機出自一個廠齡僅十餘年、名為「大疆」的無名小廠；但它卻佔有了百分之八十的美國市場。

霎時，「大疆」將被制裁禁飛的風聲甚囂塵上。然近期商務部發出通知，允「大疆」常態營業。兩害相較取其輕，從天而降的山火，成了「大疆」的救命恩人。

突然得一奇想：百姓在這場與火之戰中並無甚大作用，一切由老天定奪，而有權的大人們，熱心把玩的是如何將錢從一處轉到另一處，山火不過是個道具，但也是苦難的始作俑者；它讓人受了近一月的「陰罪」，嚐盡了煙霾的苦、痛、嗆、辣。不過，苦中有樂，也見得了舉世無雙的「山火」景觀；但不知有無可轉移銀兩而無須大火出場之妙法？如有，則免除萬民窒息之苦，功德無量也。