出版刊物

網上文字版

聖縣 COVID-19 疫苗公共信息(註)

重要更新:所有聖塔克拉拉縣六十五歲及以上的居民,現在符合資格在縣內任何疫苗接種地點接種疫苗,不管其醫療保健提供者是誰。

符合條件的人會在哪裡接種疫苗?

和其他疫苗一樣,大多數人將通過其初級保健提供方接種 COVID-19 疫苗。大型醫療系統包括 Stanford Healthcare、Kaiser、Palo Alto Medical Foundation、聖縣的醫院和診所、以及許多較小的社區診所,符合條件後都將獲得疫苗為其病患施打。

如果快要有疫苗了,我是否還必須戴口罩,保持距離並避免群聚?

是。在等待疫苗廣泛普及和有足夠比例的人群進行疫苗接種的過程中,我們大家都需要盡一切努力保持安全。和其他所有人一樣,我們縣一開始收到的疫苗數量有限。更多的疫苗會慢慢的到來。灣區每個想要打疫苗的人士都可能需要等上幾個月。這意味著我們所有人都需要共同努力,以保持較低的 COVID-19 風險。我們可以透過戴口罩、保持距離並避免群聚來保護自己和他人,來達到此目標。

打 COVID-19 疫苗的費用是多少?

COVID-19 疫苗是免費的,但僅提供給符合資格的個人。

誰決定聖塔克拉拉縣可得到多少劑疫苗?

加州政府規定了每個縣的疫苗劑量數。根據州政府和聯邦政府的指示,縣公共衛生局將協助在本縣分配這些劑量。在聖塔克拉拉縣設有設施的其他一些組織將從州政府或聯邦政府那獲得更多疫苗供應。這些組織包括在多個縣營運的聯邦政府機構和大型醫療保健系統(包括 Kaiser 和 Sutter/Palo Alto Medical Foundation)。大型零售藥房將透過聯邦政府組織的一項計畫獲得額外的疫苗供應,為某些類型的療養院院友打疫苗。

我的家人住在療養院或其他長期護理機構中。他/她什麼時候可以接種疫苗?

聯邦政府制定了一項計畫,CVS 和 Walgreens 負責為美國各地的療養院或其他長期護理機構居民和護理人員接種疫苗。大多數在聖塔克拉拉縣的這些設施都參加了這個聯邦計劃,並且已經在 2020 年 12 月 28 日在本縣開始疫苗施打。少數聖縣內選擇不參加此計畫設施的居民和醫護人員將通過縣及其合作夥伴接受疫苗施打。

註:節錄自聖塔克拉拉縣公共衛生局