出版刊物

網上文字版

文字遊戲的回文詩

回文詩是一種按照一定法則,將詞句排列成回環往返、並且都能誦讀通順又趣味性的雜文詩。回文詩的變化,非常活潑饒具趣味性,能順讀倒唸,還能斜讀,交互讀,只要規律排列,都能讀成優美詩篇。曾經在廣東省高川縣觀山寺的牆壁上看到一首回文詩且抄錄如下:

順讀:

悠悠綠水傍林偎,日落觀山四望回。
幽村古寺孤明月,冷井寒泉碧映台。
鷗飛滿浦漁舟泛,鶴伴閒亭仙客來。
遊徑踏花煙上走,流溪遠棹一篷開。

倒唸:

開蓬一棹遠溪流,走上煙花踏徑遊。
來客仙亭閒伴鶴,泛舟漁浦滿飛鷗。
台映碧泉寒井冷,月明孤寺古村幽。
回望四山觀落日,偎林傍水綠悠悠。

老朽也喜愛雜文雜詩,今不揣獻醜將拙文《四季吟》回文詩獻上,與石氏文友分享,尚請不吝指正。

《四季吟》:

順讀:

春暖花豔日和風,晨夏美蓮荷塘東。
陰雨秋紅楓葉落,嶺上寒冬嚴雪封。

倒唸:

封雪嚴冬寒上嶺,落葉楓紅秋雨陰。
東塘荷蓮美夏晨,風和日豔花暖春。