（1）1988 年 10 月，我已屆退休年齡，又接到世界中醫大會邀請我參加 1990 年 6 月，在加州伯克利召開的第五屆大會，便以探親的名義，偕前妻一起來到三藩市灣區。為了解決在美的生活與科研費用，我們在一家圖書館，找了一份輕便工作。1991 年 11 月 9 日，下午六點多鐘，打工下班走向停車位時，我的左大腿不慎碰到鄰車的後防撞桿，疼痛難忍，走路有點一瘸一拐。晚上八時許到家後仍不見好，檢查發現左大腿外側中下方有一塊拇指腹大小淤斑，觸痛明顯；八點十三分起，我將一種商品名為 Carmol-20，含尿素 20% 的護膚乳劑，各以少量敷於傷處下方，相當於足三里、陽陵泉、梁丘等穴位上，痛感於七分鐘後奇減輕，九分鐘後消失；淤青也於數日內消散。

（2）1992 年 7 月 10 日凌晨一點五十分，我前妻醒後直到二點五十三分未能再入睡，乃用上述乳劑為她塗于湧泉、三陰交、足三里、神門、風池、天柱等穴位，三點零六分重入夢鄉，鼾聲陣陣；一個多小時後，小醒片刻，隨即又入睡，至六點四十五分才完全醒來。

（3）1992 年 9 月 9 日傍晚，我妻在公寓餐廳用餐，有西式牛排一份，橙汁一杯。當晚七時許開始覺胃部持續性飽脹不適。晚上八點零三分，我用另一種英文商品名為 Longs Therapeutic Lotion（縮寫 LTL）的含鈉護膚乳劑，為她敷於兩側外關、足三里、三陰交、公孫等穴位上；十分鐘後開始打嗝，症狀減輕；至八點三十分共打飽嗝二十多個而癒。八點五十分起，她感到饑餓，吃了八個豬肉膠，無任何不適。

（4）1998 年 6 月 22 日我經受了一次全麻下右側上頜竇囊腫切除術，手術順利。次日上午出院，晚上入眠後出現盜汗，全身冷汗淋漓，濕透內衣，渾身虛弱，極不舒適。6 月 24 日晚上睡前，我於兩側手腕及足踝所有經脈通過的部位各塗少量 LTL，當天夜裡盜汗即明顯減少。25 日晚上睡前未塗，結果前半夜又出現大量盜汗；午夜醒來補塗，盜汗又明顯減輕。此後堅持塗「藥」，很快好轉，28 日以後未再出現盜汗。

（5）1998 年 8 月 27 日下午四時許，我吃了一塊黃瓤西瓜。一小時後，突然頻咳不已，並有輕度呼吸困難。我意識到可能與西瓜中所含殘餘農藥有關，立即將 LTL 塗於天突、膻中及雙側氣戶、列缺、太淵等穴位上。二至三分鐘後，咳嗽一度減輕；但七分鐘後又有反覆，重複上述治療，再過約五分鐘後，咳嗽終於停止，呼吸通暢，未再復發。

（6）1998 年 9 月中旬，我小兒子任職的美國公司有多人患流感，9 月 22 日他也感到不適與發熱。次日，下午五時許發熱達 39℃，不得不提前回家。我聞訊於晚上七時許趕到他家，見他躺在沙發上，一臉病容。查體溫腋下 38.7℃，咽部稍充血，無其他異常，顯然是傳染了流感。乃給他頭部冷敷，並用上述 LTL 乳劑敷於合谷、太淵、曲池、迎香、大椎、陶道等穴位上。七點十五分，也就是十餘分鐘後，他感到好多了，並有食慾，進食牛肉、毛豆、米飯、排骨湯、西瓜等。飯後體溫 37.1℃，半夜 37.2℃。至 24 日上午，體溫已降至 36.8℃，除身體較弱外，無其他不適，不久即恢復工作。請注意！當時我並沒有給他口服感冒靈或連花清瘟膠囊一類的藥品，就出現了比針灸和上述兩種中、西成藥都要好得多，快得多的效果。此後我自己也得了兩次流感，用自配的 10% 尿素乳膏敷於上述穴位，獲得了類似的療效。

（7）2018 年 3 月 4 日下午四時許，我口內突然不停地出血，推測可能與右下智齒牙周感染及午餐時吃豬手咀嚼過多有關。這和四十二年前我們搶救過的那位原小腸部分切除術後，微小血管收縮障礙性出血病例非常相似。這種出血自己不會停止，各種止血藥無能為力；當時我們用含有微量銫離子的灰炭浸液給他口服才救了他的命。現在類似的出血纏上了我，可我目前手頭既沒有灰炭浸液，也沒有銫鹽，只有一種因含凡士林，滲透性較差，雖可停止皮表小出血，尚不知其對口腔持續性出血是否也有效的尿素乳膏。如果出血止不住，我的失血性貧血將會很嚴重。估計當地美國醫院治不了這種病，在滿口、滿口地出血超過三十分鐘的危急關頭，我決定用上述製劑試行自救。於是取其小量塗抹在鄰近的齒齦上，可能與唾液有助於尿素的滲透，尿素乳膏也出現了灰炭浸液般，神奇的止血效果，約莫五分鐘左右，出血完全停止，沒有反覆。

（8）出血停止後的第二天，經口腔科檢查，肯定了頭天出血與右下頜智齒牙周感染的關係。經口服抗生素一周後的一個傍晚，牙醫為我拔去上述病牙。當時操作非常困難，醫生費了老大勁，才把所有殘根取出來。根據以往經驗，像這樣創傷嚴重的拔牙，等到麻藥過效後，會出現七至八小時難忍，影響全身的傷口痛。為了防痛於未然，同時也避免止痛片的副作用，我於術後一個半小時，在右側頰車穴和傷口對應部位的皮膚上，塗搽上述經過稀釋的尿素製劑。結果一夜安睡，全無痛感。

（9）此外，這種方法還被用於治療落枕、切割傷、急性腰扭傷、急性咽喉炎、原發性神經痛、緊張性頭痛、過敏性皮疹等疾患，90% 以上獲得了良好的療效。

（10）2018 年 11 月，我因第二任妻子長期沒有拿到綠卡，返回中國。按照以上的經驗，自配 0.5% 的氯化鈉乳劑治療自己的失眠、落枕、扭傷、勞損、心律不齊，過敏性咳嗽、過敏性瘙癢、體表小出血等小傷小病，也獲得明顯的的療效，比磁療、拔罐、按摩都要方便得多。

含有尿素或鈉鹽的護膚製劑，敷在有關穴位上，是和針灸風馬牛不相干的舉措，為什麼能引發針灸樣的效果呢？其原理比較複雜、深奧，有如數學上的「哥德巴赫猜想」，為了讓讀者們有一個大致的瞭解，長話短說，做一個簡短的解釋如下：

「1975 年秋季，我用脫產學習中醫的課餘時間來探索經絡奧秘。由於我採用了唯物辯證的研究方法，在許多重大發現的啟發下，認識到人體確有一個能夠『決生死，處百病，調虛實』的經絡系統，但其基本的功能結構不是輸送氣血的管道，而是巧妙分佈的乙醯膽鹼酯酶多種同工酶。這一系統活性正常時，能通過迅速水解已完成資訊傳遞使命的乙醯膽鹼，以維持機體各系統、各器官、各部位的正常活動與無痛狀態；反之，一旦它的活性遭到不利因素或致病因素的抑制，不該繼續存在的乙醯膽鹼就會聚集成內在毒素，引發有關部位的病痛；以針灸為代表的經絡療法能循經恢復被抑制經絡結構的活性，所以能止痛、治病。尿素、銫鹽、鈉鹽（後者僅限於體表應用）等乙醯膽鹼酯酶的激動劑，與針灸、推拿、磁療一樣也有這種作用。推測如將其製成易於滲透的乳劑，敷於有關穴位，所含尿素或銫、鈉離子即可滲入皮內，恢復經絡結構的活性，引發類似針灸那樣的效應。」

按照這一推測，從 1976 年開始，我們先後用土法取得的銫鹽和冶金部門支援的銫鹽進行驗證，並得到北京市衛生局的指導，其中霜劑和貼膏劑經過三千五百多例的臨床試驗後，曾一度量產、上市；並在三藩市灣區使用五百多例，受到好評。北美針協主席沈明琛博士甚至甘願以五十倍的高價收購我們的產品。可惜這些產品由於合作廠家輕信兩名無知商人的造謠而於 1990 年停產（詳情另行介紹），但沒有影響我的驗證。本文開頭介紹的就是我們後續驗證的典型案例。

總結以上的介紹和解釋，讀者朋友們應該認識到，含鈉護膚乳劑外敷在有關穴位上，出現針灸樣效果，並不是「天方夜譚」，而是電視、手機一類的新發明、新發現。只是由於它們太新奇，太出乎人們的習慣認知，反倒成了「異想天開」。現在是二十一世紀，科學發展一日千里，我們的腦筋得跟上時代，否則可就要落伍了。

書歸正傳，這種被稱之為「激動劑療法」，非常簡便、高效、經濟、安全的新療法，實際上是幾千年傳統的經絡療法與最先進的現代生命科學相結合的產物，是許多科學家、志願者嘔心瀝血，辛勤勞動的結果，我們不能因為一點挫折就將其束之高閣，我們應該百折不撓，再接再厲，直至成功。由於尿素的作用較弱，須用較高濃度；今天向季刊讀者重新推薦這一方法，選擇比較簡單，不須 FDA 批准的氯化鈉乳劑作為「開路先鋒」。現將其製作程式，適應症及用法介紹如下，供參考：

（一）製作程式，以 100 毫升，0.5-0.6% 氯化鈉乳劑的製作為例：

（二）適應症

適用於常見的各種小傷小病，如失眠、落枕、挫傷、扭傷、流感、普通感冒、過敏性咳嗽、新冠肺炎輕症、疑似或接觸後無症狀病例、急性肌勞損、胃腸痙攣、消化不良、急性鼻炎、急性咽炎、拔牙後傷口痛、齒齦和皮膚淺表小出血、濕疹、蕁麻疹、過敏性皮疹、帶狀皰疹、兒童假性近視或習慣性鼻衄等等。

（三）用法

參考針灸手冊或請教針灸醫生選穴；由於外敷面積相對較大，使用者只須對經穴主治功能與位置有一個大致的瞭解；在防治新冠肺炎時，大椎、合谷、尺澤、曲池、迎香等穴位是必不可少的；不懂經絡的朋友，甚至只在鼻孔周圍塗抹少許乳膏也會有一定的預防效果。如為多人共用，要採取措施，防止污染及交叉感染。

（四）療效與原理

90% 左右的適應症，可在敷藥後十至十五分鐘見效。之所以見效如此迅速，是因為該乳劑敷於有關穴位後，其中的鈉離子大量滲入皮內，迅速激動其中的經絡結構，引發類似針灸的作用。所以這一方法不僅經濟、簡便、高效、快速，而且有助於理解經絡治療的機理。