8 月 12 日至 14 日世界日報「上下古今版」刊出高維晞先生《紀曉嵐相親》宏文。引起了筆者的興趣。

根據《紀曉嵐全傳》，馬月芳第二難關為下述之「藏頭露尾」詩。高文之「寸土為寺」聯應為乾隆所出，茲綜述於後：

一﹒馬月芳與紀曉嵐之第一聯為：

乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定；
鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，聲聲鸞鳳和鳴。

二﹒馬月芳之第二難關為在紙上寫了四十八個字，並傳言如能讀出此詩即可允婚。

紀曉嵐接過一看，只見上面寫的是：

月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘
鼓便深方知星斗移少神仙歸古廟中宰
相運心機時到得桃源洞與仙人下盤棋

這四十八個字怎麼讀都不成詩句，當年是不用標點符號的。如是七律應有五十六個字，現在少了八個字，難怪紀曉嵐唸不出來。

紀氏幾經琢磨，突然靈機一動，面露微笑，原來這是一首「藏頭露尾」詩。即起首一個字是最後一個字的一部分，其餘各句的頭一個字，即是上一句末尾一個字的半邊或一部分。於是高興地唸道：

八月中秋會佳期，月下彈琴誦古詩。
寺中不聞鐘鼓便，更深方知星斗移。
多少神仙歸古廟，朝中宰相運心機。
幾時到得桃源洞，同與仙人下盤棋。

通過了第二道難題，馬月芳立刻答應了婚事。

三﹒乾隆第六次下江南，來到揚州時，突然靈機一動想起來一個題目，傳紀曉嵐與彭元瑞二人來到身邊。說道：朕適才想出了一個上聯，兩位愛卿可對來。

兩人齊聲說道：請皇上賜教。

只見乾隆吟道：

「寸土為寺，寺旁言詩，
詩云：明月揚州離古寺；」

此聯之難度不小。既有合字，又有拆字，最後一字還要落到第一句的末字上，並且皇上末句用的是《千家詩》中的一句，還有「月」是「明」的一部分。

彭元瑞正在思索，紀曉嵐已經對道：

「兩木為林，林下示禁，
禁曰：斧斤以時入山林。」

乾隆聽了，立刻稱讚， 紀曉嵐的對句貼切自然，天衣無縫，末句用了《孟子》中的現成的句子，「斤」正是「斧」的一部分。

彭元瑞想自己也能對得出來，只是不如紀曉嵐敏捷，在這方面爭不過他，心甘情願地退避三舍了。

高文以此聯為馬月芳之第二難題，可能另有所本，盼不吝賜教。