出版刊物

網上文字版

三個饅頭

「三個饅頭」是什麼意思,好奇怪!是不是作者弄錯是「山東饅頭」之誤,或許您正在猜疑,我不講,您是猜不出的,不信您試。

三個饅頭不是食品,不是大餅油條的競爭對手,不能當早點充饑,任何人嘴吧再大,也放不進,吃不下的。世界冠軍的大力士也拿不動舉不起;億萬富翁欲購而不得,財力不足也。您猜,這是什麼?不看下文請猜。石氏基金會季刊第六期封面,沙加緬度小團一日遊照片十一張,使我聯想起十七年前一件趣事:八六年吾妻與我來美探親,跟隨長子全家,從芝加哥遷移至加州蒙特瑞市居住,友人鄒繼礎先生盛情邀請我們去加州首府 Sacramento 歡聚。Sacramento 該詞的拼法,也許我以前看到過,但過後即忘,此時我一點都不知道,又不好意思問。聖誕節時,由長子駕車,帶著我們二老前往赴約。待到我們接近 Sacramento 時,長子一邊開車,一邊呼喊:「Sacramento 到了,前面就是」。我一聽,向前望去,只見三座碩大的圓頂建築物矗立在前方,我隨口而出:「啊,三個饅頭!三個饅頭!」。長子連呼「對!對!對!」從此加州首府的名字,永遠記在心裏不會忘記。

請您試一試,沙加緬度與三個饅頭聲音相近否?哪個容易記牢?三個饅頭是加州首府 Sacramento 的譯名,是我創造發明的,享有專利權,哈!哈!哈!

一晃十七年了!「光陰如箭,日月如梭」,這二句比喻時間消逝極快的形容詞,七十年前,我在上海萬竹小學求學寫作文時是經常用的。當時體驗不深,認為言過其實太誇張,現在思忖起來,言之鑿鑿很確切。年紀輕輕小伙子,一瞬間,變成白髮蒼蒼老頭子!三個饅頭之行,提醒我要抓緊當前,珍惜自已,自求多福,自尋其樂,享受人生,知足常樂!

三個饅頭,您『白相』(註)過嗎?好玩嗎?我的感觸,您有同感嗎?祝您健康長壽!

(註)白相:上海話,遊玩的意思。