(一)原文
杜甫(杜工部)《秋興八首》之一
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧,塞上風云接地陰。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
(二)格律
(1)韻腳和韻部
偶句最後一個字,即每聯的最後一個字,為韻腳。這個是「森,陰,心,砧」四個字。
首句,即首聯的出句,其最後一個字,可押韻,也可以不押韻。這裡「玉露凋傷楓樹林」的最後一個字「林」也押韻。
「林,森,陰,心,砧」屬於平水韻的【下平十二侵】韻部。
(2)格律為「仄起首句押韻式」
括號中的是標準格律,其中「○」代表自由,可平可仄。
「—」 代表平,「∣」代表仄。
首聯
||— — —|—
(○仄平平○仄平「韻」)
— — —||— —
(○平○仄仄平平「韻」)
頷聯
— — —|— —|
(○平○仄○平仄)
||— — —|—
(○仄平平○仄平「韻」)
頸聯
—||— —||
(○仄○平○仄仄)
— — —||— —
(○平○仄仄平平「韻」)
尾聯
— —||— —|
(○平○仄○平仄)
||— —||—
(○仄平平○仄平「韻」)
(3)句式結構
《秋興八首》每一句都用「四三」句式。
這是詩意決定的句子結構。吟誦是以平仄聲調以及詞性決定的,與詩意不同。意和聲是二個不同的概念。後者是節奏和音樂。
例如「叢菊兩開他日淚」的造句方法為「叢菊兩開」,描述的是景物,「他日淚」描述的是情感。這一句以景托情。景用四個字,為前半句。情感用三個字,作後半句。
(4)抑揚頓挫(Articulation)
第一句「二二三」露字后休止半拍。
第二句「二二一二」峽字后休止 1/4 拍,氣要讀去聲,低沉。
第三句「二二一二」兼字要高亢。
第四句「二二一二」接字要高亢。
第五句「二二三」他日淚不能中斷,低沉悲情。
第六句「二二三」系字后休止 1/4 拍,故園心的心讀陽平。
第七句「二二一二」催字強。
第八句「二二一二」急字后休止半拍。
(三)對仗
對仗很複雜,是屬於修辭學的內容。對仗是所有文學形式中共有的修辭。但是在格律詩中,對仗尤其重要。
對仗又分為如下幾種:句中對,單句對,隔句對,長偶對。
這裡,我們限制在頷聯的奇偶句之間的對仗,以及頸聯的奇偶句之間的對仗。即討論同一聯中,對句與出句之間的對仗。
上面提到對仗很複雜,這裡先講三個基本要求:
① 詞性詞義的相關
② 平仄的相對
(平對仄,仄對平……)。
還要注陰陽,虛實的關連。下面也分折頷聯:
江間波浪兼天湧,(頷聯出句)
塞上風雲接地陰。(頷聯對句)
「塞上」→「江間」,仄仄 → 平平。兩個都指地方,遠處 → 近處,大地方 → 小地方。江間是杜工部眼下所見,塞上是杜工部腦子裏想像的。這稱為虛 → 實,陰 → 陽。
風雲對波浪,平平 → ○仄。景 → 景,氣體 → 液體,大 → 小,虛幻 → 實物,也是陰 → 陽。
接地陰 → 兼天湧。○仄平 → 平平仄。天湧指浪高,地陰指雲低。接和兼是兩種動詞,接 → 兼。
我們把頸聯的對句與出句的對仗分折留給讀者。
因此,頷聯與頸聯的格律要求比首聯與尾聯更嚴格。除了平仄相對之外,還有嚴格的對仗要求。
(四)書法作品
(1)行書
我們盡可能找到王羲之的字,其次找趙孟頫的字,再次找米芾的字。所以這是集字性質的書法作品。(盡量減少個人的風格。)
(2)草書
出於類似的目的,我們盡可能找孫過庭,張旭和懷素的字。
集字是學習書法創作的初步,初級階段。這為以後的創作奠定一個基礎。
同一系列:一詩一書





