「妾」的通俗意義為男人的側室、姨太太、小太太、小老婆。但另一意義為從前婦女在書牘上的謙稱。本文中即為後者。如下列各例。
《辭海》有關「婦人謙卑之稱」舉例：
一﹒《史記．陳平世家》:「為老妾語陵，謹事漢王， 勿以老妾故持二心。」
二﹒唐李白樂府《長干行》
妾髮初覆額，折花開前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干里，兩小無嫌猜。
（以下略） （長干：里名，在今江蘇江寧縣）
三﹒唐崔顥樂府《長干行》 之一和之二
君家何處住？妾住在橫塘；
停船暫借問，或恐是同鄉。
家臨九江水，來去九江側，
同是長干人，生小不相識。
四﹒唐徐彥伯《採蓮曲》
妾家越水邊，搖艇入江煙。
既覓同心侶，復採同心蓮。
折藕絲能脆，開花葉正圓。
春歌弄明月，歸棹落花前。
五﹒五代馮延巳《長命女》
春日宴，綠酒一杯歌一遍，再拜陳三願：
一願郎君千歲，
二願妾身長健，
三願如同梁上燕，歲歲長相見。
六﹒後蜀主孟昶寵妃花蕊夫人，才貌雙全，工詩文，曾仿前蜀高祖王建體賦宮詞百首。蜀亡入宋，太祖命賦詩。她當著太祖面前作下一首《述國亡詩》：
君王城上豎降旗，妾在深宮哪得知；
十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。
七﹒清乾隆皇帝南巡至錢塘江觀潮，遠見一婦人臨窗觀潮。乾隆問紀曉嵐，婦人為何觀潮，紀告婦女觀潮必為思念遠出經商的丈夫。乾隆命可賦詩，且每句應含「潮」字。紀立答：
早潮退罷晚潮催，潮去潮來日已回，
潮去不能將妾去，潮回可肯送郎歸？
