三十年前，在一個錯誤的場合中結識了您，那時我還是「少年維特」，煩惱多多。如今己步入「知天命」之年，青絲熬成了白髮，兩鬢降霜。這些年來與您朝夕相處、形影不離，感謝您默默地伴我走過了人生中的起起伏伏，而您總是不言不語，好像也無怨無尤啊！現在我遽然提出要和您分手，且執意甚堅，您心中一定十分迷惑，我也有必要跟您說個原委。你我之間的恩恩怨怨與愛恨情仇，就像一部十七史，不知從何說起？

話說那年，被公司外派至臺灣包山包海，巧遇強烈颱風來襲，警報一發佈，家母即遠從加州來電擔心：「颱風來了，千萬注意安全，小心火燭，當心停水、停電、斷瓦斯，走在街上小心別被招牌打到頭，…」老媽說。

「老媽放心，颱風一來我就不出門了，包括不去上班。其他的準備，嗯，應該是萬全的：一把香蕉、十來個饅頭、半打雞蛋、幾瓶礦泉水、兩支蠟燭、一套金庸、外加一包馬波諾」我說。

馬兄，您瞧瞧，颱風時關門七件事，您已榮登金榜，不可不謂我對你我之間情誼的倚重了。

一九九五年夏，初次自舊金山飛抵上海，煎熬了十幾個小時的無煙班機，當步出虹橋機場後，在人行道上大排長龍「打的士」時，迫不及待的點支煙，一番吞吐快活後，卻找不到垃圾桶，遊目四顧，嘿！滿地紙屑、果皮、瓶罐、煙蒂，心想不在乎再多一支煙頭，於是隨手一丟，…「先生，捨乖擠（十塊錢）」一位老太太手持罰款單，輕拍我的肩膀。

經她這麼一吆喝，前後左右排隊的乘客目光齊集在我身上，由於自覺行穢，我急忙自口袋中掏出皮夾準備付錢了事。啊！糟了，我尚未兌換人民幣！「米金已渴一（美金也可以）」老太太眼明嘴快的說。

我想自己理虧，強龍不鬥地頭蛇，花錢消災，十塊美金就十塊美金吧！於是我在中國抽了全世界最貴的一支煙。

次日黃昏，辨完了公務，信步來到南京路的人行天橋上，憑弔昔日十里洋場的現代風貌，順手點了支煙，悠游自得。突覺身後有人如影隨形，猛一回頭，乖乖不得了，又是一位老太太手持罰款單對我微笑。這次我可學乖了，先發制人：「老太太，我可沒丟煙頭！」「我曉得，但你終究是要丟的。」老太太真厲害，不但洞悉人性，還會以逸待勞、守株待兔呢！

我不慌不忙地自口袋裡掏出一鋁製的可攜式煙灰缸，慢條斯理地將煙頭弄熄塞入，然後嘴角掛起一絲挑戰式的微笑。「年紀輕輕地，不學好！」老太太不甘示弱的說。

馬先生，聽到沒有，跟您在一起，我平白被人教訓、奚落，好沒來由。不過那位老太太讚我年紀輕，倒令我喜孜孜的。

馬先生，您目前處境的每況愈下，我能理解。您的公關朋友們從過去幫您在「時代雜誌」、「新聞周刊」等有水準的刊物上露臉。曾幾何時，您已降格到「花花公子」、「明星」、「俏俏話」等八卦雜誌上粉墨登場了。尤有甚者，您在高速公路旁依窗賣笑的看板，也已招人非議，不日即將全國性的卸下了。飛機、火車、巴士、輪船、戲院、餐館、酒吧、咖啡廳等所有公共場所，一律禁止您的出現，視您如同洪水猛獸！還有所謂的二手煙受害者「俱樂部」哩！縱使在辦公大樓外與您握手寒暄噴雲吐霧，還得「距離七呎」惹人白眼呢！

這和從前的交際應酬場合少不了您，觥籌交錯煙霧迷漫中您是座上賓，只要您的出現，立刻拉近人我間的距離，真是不可同日而語！

您的際遇，我很同情，您的下場，我愛莫能助。如今我也要和您劃清界線，對您而言，無異於落井下石、雪上加霜，罔顧一番知遇之恩！但我也有千百個理由不得不然啊。

三十年來，您的身價由我初到美國時的每包四十美分，暴漲至目前的四圓半，而我的收入可沒像您這般快馬加鞭的高出十倍啊！美國衛生當局利用消費心理學的「以價制量」來限制您的生存與漫延以減少公害，手段也真夠嗆的。此其一也。再者，申請加入任何人壽保險，保費除了與年齡成正比外，只要和您有任何牽扯，保費猛然上漲一倍以上，而煙齡過長者，還可能遭到拒保呢！您瞧瞧，您的威力有多大，聲名有多糟。此其二也。

不知始自何時，您的包裝盒上竟被強制印上一系列警告，諸如「吸煙可以致癌」，「吸煙損害健康」等，令人觸目驚心，極不自在。就如同交了一位古代的朋友，但他是被「黥其面」的臉上還大書一個「匪類」，我極不方便和他勾勾搭搭，出入公眾場合。您倒替我想想，我好歹是個白領階級，好歹也在高科技行業台面上混的，有您這樣的朋友，讓人臉上無光，甚且被視為次等公民，提早下崗下台。此其又一也。

如若回到亞洲，不論是在中國、臺灣、日本、韓國，您就又變得囂張百倍了，防堵你的門檻崩潰，您不但登堂入室，還在公眾場合大搖大擺，招搖於市。此種多重性格、雙面夏娃的作風，我愈來愈不能接受了。就如同大多數的亞洲移民，過了「黃界」以後，比較循規蹈矩，一旦回到原屬地，就故態復萌，開始闖紅燈、不禮貌、不守法、逃漏稅了。

一千兩百年前，唐宋八大家的掌門大師兄韓愈先生遷潮州刺史時，當地鱷魚為患，人命難保。韓先生為民請命與鱷魚先生交涉，祭文一篇，其曰「今與鱷魚約：盡三日，其率醜類南徙於海，三日不能，至五日，五日不能，至七日，……」七日仍不走，則將大動干戈殺無赦了。

雖然您的外貌沒有鱷魚醜類般的猙獰恐佈，但您斲傷人類的威力，實不遑多讓！我尚沒有韓昌黎先生的諸端火氣，我的與您絕交，乃壯士斷腕，是我自己走而非把您趕走。只是我沒有耐心，姑息個三日、五日、或七日，我要說做就做，我要一步到位！

君子絕交，不出惡言。我也不是刻薄寡恩、無情無義之輩，在這即將分手的前夕，我也會憶及我們共同攜手走過的這段歲月，也會牢記您給我帶來的慰藉與靈感。在那一萬多個滴水般的日子裡，包括在我經濟最拮据困頓的求學時代，我又何曾一日背叛於您？三餐可以不繼，但一日不可無您。青煙裊繞孤燈，在您的陪伴下，我順利的應付了多少大考小考，完成了多少電腦程式，多少產品設計圖紙，多少公司作業標準程序書，多少員工績效評等考核，又對付了多少客戶無理的挑剔與過分的要求。不論是陽春三月，炎夏溽暑，雨打梧桐的深秋，冰雪封頂的寒冬，我映雪囊螢、鑿墻刺股，一路顛跛走來，若沒有你的相伴，這條路也就恁地孤獨與漫長了。如今這些，都已是過眼煙雲，您呢，也該功成身退了。

在十里長亭外，一個背脊微彎的中年人，帶著滿身鬆弛的五花肉，一臉在日光燈下曬出的老人斑，外加拜您之賜，一口不登大雅的黃牙，他，輕聲的跟您道別，天下沒有不散的宴席，從此天涯海角，蕭郎陌路，永遠不再相認了。

是的，就在今夜，馬波諾先生，就在充滿了離別的惆帳的今夜，讓我痛飲三杯後，點上最後一支煙，跟你「吻別」— 縱使我的世界開始下雪，冷得我…我也永不回頭了。