出版刊物

網上文字版

望月懷遠

由於潮流的演變,年老耆耄戀愛或示愛已屢見不鮮,不再是年青人的專利。以下這則故事,或係虛構,或係真人實事,特錄下以博會友們一笑。詩句中倘平仄不工,則不必予以計較。

某年中秋月夜,八十老婦忽接九十老翁來函,內是一頁素箋,端端正正抄錄張九齡的望月懷遠五言絕句一首:

海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思;
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。

老婦之夫於十年前的中秋,忽罹疾,臥病五載,終告不治。五年陰陽兩分離,今見懷遠詩,感傷莫名,特撰五言絕句一首,一則以抒懷,二則回應贈詩人,感謝其心意。

烏雲蔽殘月,松折不復生,
塵心早衰絕,不堪聆琴聲。

寄出回應詩後,不數日接老翁來函,內係七言絕句一首:

君失夫君我失妻,情歸何處無處依。
夫妻本是同林鳥,大難來時各分飛。

婦接贈詩明其心意,只好再撰七言絕句回贈,以絕其妄念:

分飛分飛各分飛,同枝同枝不過枝。
形銷魄散情猶在,天上人間會有期。

以後兩人見面時,一如往常,不再提及。