自從大陸推出了電視連續劇「鐵齒銅牙紀曉嵐」後，二岸三地也欣了一陣子紀曉嵐熱，電視劇以外，也出了好幾本書，計有「紀曉嵐全傳」「紀曉嵐傳奇」「紀曉嵐外傳」等，讓這位清初乾隆年代的大才子，也跟著康熙乾隆一起紅透了二岸。正好我家中也有一冊「紀曉嵐外傳」，作者楊濤，台北市世界文物出版社出版的。書中收集的有關紀曉嵐與和珅這一對歡喜冤家的軼事趣事特多，也不知是真還是假，反正都很有趣，我摘其一、二，供會友與季刊讀者們茶餘飯後，談資消遣。

紀昀與和珅都是清乾隆帝的寵臣。和珅有俊美的外形，又能確到好處的掌握乾隆帝的愛惡，且文學根基亦深植，又是滿人，能由一名小小的衛士，很快的竄起成為朝中大臣，完全由於乾隆帝的青睞，但由於乾隆帝的寵愛，竟為所欲為，成為弄權，貪墨瀆職，廣植黨羽，循私枉法，令人人敢怒而不敢言。在嘉慶年間終於被彈劾下獄賜死。

紀昀號曉嵐是河間府獻縣人，相傳獻縣原為西漢初年獻王的封邑之地，是黃河入海的故道，因此常常一雨成災，土瘠民貧，生計困難。曉嵐的父親紀容舒是康熙五十二年的恩科進士，雍正二年（1724 年）曉嵐出生，鄉間傳說係火精轉世。待其稍長，果然發現他有異乎常人的稟賦，能在漆黑的夜晚，眼如電光，觀物猶如白晝。漸長，則異能漸失。曉嵐是乾隆甲戍十九年二甲第一名進士，以庶吉士入翰林院，年僅三十一歲，紀生性詼諧，文思極快，正直廉明，深得乾隆帝的喜愛。

乾隆帝幼時即能詩善文，因此其祖父康熙大帝，異常寵愛他，一日，康熙帝攜著愛孫走在一座方橋上，康熙帝忽得一聯「四方橋，橋四方，四方橋上有四方，四方四方四四方」他自認絕妙，但要征下聯，群臣絞盡腦汁，也對不上來，沒想到身旁的孫子隨口對道：「萬歲爺，爺萬歲，萬歲爺前呼萬歲，萬歲萬歲萬萬歲。」對得四平八穩，康熙帝大喜。乾隆帝聰敏如此，所以頗為自負，常出難題要考倒紀曉嵐，但每次紀曉嵐都能平穩過關。

某年的夏天，大旱，田地龜裂，乾隆帝上天壇祭祀求雨，行過獻禮後，照例要宣讀祭禱文，文稿通常都由大學士們准備好後交於皇上，行禮如儀時再由皇上交付近臣照本宣科。這一日，乾隆命曉嵐為代皇讀祭祀文的使臣，時辰已到，只見乾隆帝由袖中取出一個文卷，交給曉嵐，只是曉嵐打開文卷看時，竟是一張白紙，當時曉嵐吃驚非小，知道皇上老子又是在開他玩笑了，但見曉嵐略加思索，旋即朗聲讀道：「帝曰：咨爾龍，歲大旱，用汝行甘雨，汝即往，欽此！」他的急智又一次通過了乾隆帝臨時的難題。

某日，翰林院王某的太夫人做壽，十分熱鬧，曉嵐也是座上客，王翰林因曉嵐的名氣大，於是請他撰寫祝詞，曉嵐也不推辭，唸道：「這個婆娘不是人」此語一出，主客皆譁然，尤其是老夫人與翰林更是怒形於色，但曉嵐卻從容的唸出第二句：「九曲仙女下凡塵」，九曲仙女當然不是人間之人了，大家都點頭稱妙，主人也轉怒為喜，接下來曉嵐唸出第三句：「生個兒子是個賊」，滿座賓客臉色又轉凝重，只見曉嵐整整衣襟，朗聲慢慢唸道：「偷得蟠桃獻母壽」，全場哈哈大笑，真不愧為是第一才子也。

曉嵐看不慣和珅的囂張之氣，常想要治一治他，某日機會來了，原來和珅蓋了一座宅院，富麗堂皇，拜請曉嵐為他花園中的涼亭寫一亭額。曉嵐拿起筆來寫了：「竹苞」兩字，其語出自詩經「如竹苞矣，如松茂矣」，時人均以竹苞松茂為頌新屋落成之詞，和珅自然不疑有它，高高興興的僱工製匾掛上了。慶祝新廈落成，和珅大宴賓客，乾隆帝也大鴐光臨，當乾隆看到那匾額時，卻縱聲大笑，問和珅是誰所寫？和珅老實答道，是紀大學士手植，不知聖上為何發笑？乾隆帝笑道：「曉嵐在罵你呢！」和珅還是不解，乾隆帝就說：「你把竹字拆開，豈不成了二個個字，將苞字上下拆開，又變成了草字與包字，連起來豈不是『個個草包』四字」。和珅聽後，自然心中惱怒不已。

和珅後來時時想找紀曉嵐的毛病，再在乾隆帝前告狀，但曉嵐正直忠心無懈可擊，只是有一次，為了幫助他的親家脫罪，終被乾隆帝發配到西域邊疆，但好在乾隆帝不可一日無紀曉嵐，所以不出三年，又把他赦罪召回京城。這件公案的起因是曉嵐的親家是兩淮鹽運使盧見曾，盧禮賢下士，好待賓客，以致虧空了公帑。朝庭聽到風聲，就要派官員去查帳，紀曉嵐聞知後，想要通知親家一下，能有些準備，但又不能用信函通知，避免留下痕跡。思之再三，就拿一點點鹽和一小撮茶葉，放在信封袋中，差家人即刻送去。盧見曾一看信件，不見有一字，先是一愕，不明何意，旋即悟出其意，是「查鹽」二字，所以馬上想辦法將虧空了公帑補上，待朝庭來查驗時，已沒什麼漏子了。但和珅的眼線曾見紀家派人去送信，雖無實據，但因乾隆喜愛和珅，所以准了他的狀，把紀曉嵐下了監並發配到新疆。

會友要是對此書有興趣，可去找一本來細讀。