在美國的大部分家庭中，很多人大概都有過不少的旅遊經驗，不管是飛機、遊輪、或遊客汽車，甚至安步當車，也一定到過像大峽谷（Grand Canyon）、優聖美地（Yosemite）、尼加拉瓜大瀑布（Niagara Falls），或是黃石公園（Yellowstone Park）等名勝處。我現在要介紹的，不是那些名聞全球的遊覽地，但卻是半個峽谷，有山有水的地方。這是位於亞利桑那和猶他二州交界處的包威爾湖（Lake Powell），這地方以前是和大峽谷相近的格蘭峽谷（Glen Canyon），後來政府在那裏築了一個水壩，和一座水力發電廠。完成後，用科羅拉多河（Colorado River）的水，把這個峽谷淹沒，衹露出了前峽谷眾山的山頂，也產生了一個風景美好的大湖，又因了構成這湖的原來地形，所以湖面不是想像中的圓形，而更像一幅枝葉甚繁的樹形。

我們家有五個女兒、二個女婿，及三個外孫女。在以往的數十年來，女兒們在聖誕節時，都回老家相聚。去冬，大女兒不知在網上（Internet），或旅行社處，見到了租船去包威爾遊行的廣告，經過一、二個月大家的考慮和討論，終於決定一起去試試。我們除了二個外孫女，因另有事不能參加外，一共是十人，外加黑、白二只大狗。船是房屋式的，有不同的大小，我們租的是 59 呎長的大艇。內有四張皇帝尺寸的床，和二張皇后尺寸的沙發床，足夠我們十人之用。艇上除了臥處比較拮据外，其他如正艙中的餐桌、椅子、電視、DVD、冰箱、微波爐、烘箱咖啡壺盆碗刀叉，及室外的烤肉爐等，應有盡有。

筆者全家

我們在登舟前一日，在當地叫配琪（Page）的小鎮，住了一晚，並在鎮上一家超市，備全了艇上一星期用的食物、飲水，和其他用品。第二天，用了早餐後，即把行李等搬上房艇，在船隻負責人簡單地解釋應知的事件後，即把船駛離碼頭，開始我們新奇的渡假。

我們在預訂遊艇時，氣候預測是華氏 20–40 度，於是我們都帶足了禦寒的衣服。很幸運地，我們在一星期的船上生活中，衹有一天下雨且寒冷。其餘時候，都是太陽高照，溫度在 50–70 度之間，又大概是因為聖誕及新年節日原因，湖上除了我們以外，幾乎百分之一百的時間，並沒有別的船隻，所以我們的駕駛，非常輕鬆。

每到黃昏，我們把船開到風景較好的沙灘過夜。靠岸後、我們須把儲備在船上的四只鐵錨搬至灘上，掘四個深洞，把它們埋好，然後把船結縛在那些鐵錨上，以防深夜船可能被風吹走。次晨，當然先要鬆了綁繩，把鐵錨掘出，搬回船上，才能繼續航行，這些事大家一起做，非但不覺辛苦，反而甚感有趣。

在一星期的航程中，我們在湖邊的汽油站停了三次，因為我們中間並沒有人暈船，所以在站上並無腳踏實地的快慰感。我們祇加足了汽油和飲水，同時把船上的垃圾和瓶罐、紙盆等物，倒到站上的垃圾桶和廢物回收櫃，有些人更到站頭上的小商店，買些零食而已。

旅遊一定要欣賞風景，而一路上的山景，都很壯麗，所以大家也拍了不少照片。下列數幅僅代表我們所看到的奇峰綠水，曲徑勝幽和峰迴路轉。可惜沒有遇到雪景，但已是身歷其中，心胸爽然了。

闔家如在岸上相聚，臨時若發覺缺少甚麼，可以駕車到附近的超市去購買。同樣地，若大家不高興做飯，也可以隨時決定到菜館去吃。在船上就不同了，我們是四面環水，一則無法離船一步，二則附近也沒有像樣些的店鋪可供購物，所以一定要在上船前，一次備足所需各物，如肉類、蔬菜、乾貨、罐頭，甚至油、鹽、醬、醋、飲水、肥皂、紙巾等等。鑒於此舉甚為重要，我的幼女特別花了不少時間，編了一本手冊。內中列了七天的主餐，以及分派好誰在市場中買何種物件，同時也簡單地解釋了駕駛船隻應有常識。這本小冊子對我們很有幫助，一到船上，大家就依照各人的興趣和技能，認煮每天的晚餐，朝、晝二餐，則大家一起動手，也不外乎咖啡、麵包、煎蛋、麥片等。又因為人眾事繁，雖然我們也帶了錄影帶、麻將牌、撲克牌、骰子和小說書等，也沒有時間多玩。

在船上如果要耽數天以上的話，有一件事非常重要，那就是船上的自來水是經過過濾的，但卻沒有消毒過的湖水，不適於飲用，為安全計，我們備足了二加侖裝的飲水。雖然廚房內另有一個龍頭接到船上另一隻飲水箱，但因儲水量有限，我們僅用於飲食之用，其他洗滌盆杯等，皆先用湖水，後用飲水沖淋。

現在談談費用，普通由旅行社安排的遊程，大概每人每天在一百五十元至三百元之間。固然這種價錢包括豪華級的吃住和交通，但須加上稅、小賬及自由遊覽日的飲食等。我們的費用，除了到亞利桑那州各人的來回機票外，包括一切住食私人或租賃汽車的汽油等。每人每日在一百元左右。所以如果不嫌自己駕車煮飯安排行程等雜事的話，也可說是經濟實惠。

讀者們如有興趣，在美國汽車協會（AAA）的遊覽冊（Tour Book）上都可以找到各種地區、電話、傳真、氣候、價格等的資料。