最近在一本《中國歷史.秘聞軼事》書中,看到有關臺灣地名的趣談,茲摘錄如下供會友讀者們欣賞。
台灣史稱夷州、琉球、東蕃、大員等。後人根據它的特點,又給它起了很多美稱。如「寶島」(物華天寶)、「海棠島」(狀如海棠葉)、「蝴蝶島」(盛產蝴蝶)、「珊瑚島」(盛產珊瑚)、「甜島」(盛產甘蔗)等。歐洲殖民者曾稱台灣為「福爾摩薩」(意為美麗、太美之意)。荷蘭侵佔台灣期間,台灣因野生梅花鹿多,曾叫「鹿島」。
台灣島的名稱美,地名也美。曾經有人用島上的地名,編了兩幅對聯,一幅是:
綠島陽明山,花壇景美;
秀水日月潭,鶯歌愛河。
這幅對聯是使用:綠島、陽明山、花壇、景美、秀水、日月潭、鶯歌、愛河,臺灣八個地名組成的。
另一幅對聯是:
香山楊梅,清水花蓮,草屯佳冬大雅;
芬園秀林,芳苑牡丹,蘭嶼恒春美濃。
這幅則是由:香山、楊梅、清水、花蓮、草屯、佳冬、大雅、芬園、秀林、芳苑、牡丹、蘭嶼、恒春、美濃十四個地名組成的對聯。