我在大陸文革時期,曾買過一副象棋。其紅、黑雙方的陣容是完全一樣的:
帥 1, 衛 2,象 2, 車 2, 馬 2, 砲 2, 兵 5。
顯然,在這副象棋裡:「將」、「相」、「士」、「仕」、「卒」都被開除了。而「衛」卻脫穎而出,取代了原來的「士」與「仕」。
何則?蓋因:
–在文革中,絕大多數的帝、王、將、相都是被否定的。
–在文革中,大字報常有諸如「X X X 是我所(院、校…)走資派 X X X 的馬前卒」的字句出現。可見「卒」不是好人,理應被清理掉!
–從古已有之的「士為知己者死」及「學而優則士」這兩句話就可以知道,他們不是愚忠的「臭老九」,便是自私的「臭老九」,理應先被開除出無產階級隊伍,等以後勞動改造好了再回來。
那麼,「兵」何以得保留在中國象棋裏面呢?
這是因為既然紅衛兵是被用來保衛偉大統帥毛主席的,故中國象棋裏的「兵」就被沾了光保留了下來。
至於「衛」何以必須被添入?那顯然是因為既然「士」、「仕」被開除了無產階級隊伍,但「帥」總得有人在其左右保衛他啊!「衛」也是因為沾了「紅衛兵」這個名詞裏有著「衛」這個字的光,而被請到了中國象棋裏來取代原已有之的「士」與「仕」了。
行文至此,我不禁要提醒大家:
這裏的黑色幽默只是表面,而其「夾裡」則是「愚昧與霸道這兩者的結合」。
最後,對於這副被鬧革命的象棋還需要說些什麼?我看就免了吧!